سبزینه "به لاتین"

          آرین آریان 
            بازدید : 155
          پنجشنبه 24 بهمن 1392
           نظرات (0)
        

SABZINEH. Mirabbas mashooghoole chidane angoorhaye resideh dar bageh kheyli bozorgi bood. Avakhere shahrivar mah va sorkhiye shadide ghoroobe khorshid, angoorha ra ghermeztar va khoshmazetar mikard. Miraba pesari nadasht va sahebe do dokhtar bood keh yeki az anha dar koodaki janash ra az dast dade bood. Hamsare mirabbas beh khatere masmoomiyate shadid darghozasht va mir abas va sabzine tanha shodand. Mirabbas rooye derakhte gherdou dar chand metri balayash kolbehye kouchaki sakhteh bood ke hengame kar dar bagh az jahate asoodegi, sabzineh ra anja migozasht. Yek baghe wacia angoor ke dor ta dorash divar chiniyeh geli bood va abash az chah tamin mishod. Chand ta dalan pey dar peye ham samte chape bagh ra eshghal karde bood. Ordak az teflhaye zard va ghahvei khod movazebat mikard. Bagh daraye saghe nagahbane bozorgi keh kenare darbe voroodiye bagh ba zanjir be derakhte gerdoo basteh shodeh bood. Mard haminkeh karash tamam shod, vasayelash ra jam va jour kard va beh sooye khaneye kah geliye kouchake bagh raft. Derakhte bozorge gerdooye kenare khane va sabzine rooye an va tooye kolbeh bazi mikard va ba choobha baraye khodash khanehaye khiali misakht. Kenare chah sar va soorat va dasthayash ra ba abe khonak shost va sabzineh ra seda kard. Ama khabari az ou nashod. Mirabas negaran be rooye derakhte gerdou raft va dakhele kolbeh ra varasi nemood amma asari az sabzineh nabood. Bargasht va hame jaye bagh ra gasht va soodi hasel nashod. Dar negarani shadid biroon raft. Dehkadeh rooye sarashibiye kooh bana shde bood. Mardome mehrbani dasht. Mirabbas az kadkhoda komak khast. Mitarsid va modam khod ra sarzanesh mikard va ba khod migoft chera sedaye sage negahban ra jedi nagerefteh bood. Bishtare mardomeh dekadeh dar aghaze shab fanoos beh dast beh donbaleh sabzineh raftand. Sedayash mizadand. Ta sobh seda zadand va gashtand amma nabood keh nabood. Mirabas keh digar kamelan na omid shodeh bood, Mahake in sarneveshteh shoom ra nemipaziroft va modam sarash ra beh divar mikoobid va khod ra malamat mikard. Khod ra moghasere gom shdane dokhtarash midanest va ehsase ghnah amikhteh ba naomidi az dast raftane sabzineh , dasht. Kenare jadeh barik rooye do pa neshast va dastanash ra rooye sarash gozash. Shayad khabari az dokhtare nazaninash biyavarand. Hengam shab bargasht. Beh otagh khaneh jast va zoghalha ra amadeh kard. Bad az inke zoghalha beh sorkhi gerayesh yaftand shorou beh keshidane vafoor nemood. Hamintor pok mizad. Dar oje nashegi halash kami khoob shod. Tond tond chay minooshid va be vafoor pok mizad. Teriyakash ziyad bood va baraye chand mahash kafi bood. Roozha va shabha pey dar peye ham gozashtand va sabzineh aram aram beh faramooshi sepordeh mishod. Mirabase andoohnak az ghame dokhtarash bimar shodeh bood va besiyar nakhoshbood va faghat teriyak sare payash negah midasht. Yeki az shabha tanha va bi kas dar otaghi ke engar booye sabzineh ra midad jan dad va mord. Mardome dekadeh khabardar shodand va marasem va tashrifate fote mirabas ra anjam dadand. Yek sal gozasht. Roozi az roozha gharibehei tooye jadehye dehkadeh pa gozash. Mardom vey ra nemishnakhtand va hameh negahash mikardand. Name gharibeh sarvanali bood va ham ou bood keh dar an ghoroobe kazayi dokhtare chahardah salehye mirabas ra dozdid va beh jaye kheyli doori bord va beh aghde khod dar avard. Sabzineh baraye didane pedarash bitabi mikard. Hamisheh az poshte panjareh ya rooye sakooye hovz mineshast va beh darb khireh mishod. Sarvanali gasht va baghe mirabas ra peyda kard. Nazdikeh ghoroob bood va tariki miraft keh hakem shaved. Az laye darb did keh chand nafari zamin ra shokhm mizanand va har kas mashghoole beh kari bood. Vahshati amigh jesme mard ra fara gereft, va aghab aghab miraft keh az bagh door shaved. Dar rah mardeh chaboki ra did va beh sooyash raft va ahvale mirabas ra jooya shod. Bad az shenidane fotash ghamgin va narahat goosheye jadeh neshast. Saatha gozasht va mard sang ha ra beh in var va oun var miandakht. Hala ehsase gonah tamame vojoodash ra fara gerefteh bood. Negaraniye sarvanali az in bood keh agar sabzineh majera ra befahmad ou ra baraye hamisheh tard konad. Az dehkadeh kharej shod va ba kaleskeh beh sooye roostayeh khod shetaft. Sabzineh ra did keh mashghoole dorost kardane morabaye albalou bood. Sabzineh hamin keh sarvanali ra did be tarafash shetaft ou ra dar aghoosh gerft va sarash ra rooye sineye sarvan gozasht. Engar keh arameshe ajibi az ghalbe mirabas beh ou montaghel migardid. Bad az tashrifate esteghbal, sarvan beh otagh pa gozasht va neshast va bar poshti tekiye dad. Sabzineh vafoore makhsoose sarvan ra amadeh kard va ba yek estekan chay jelovsh gozasht. Sarvan teriyak ra ba valae tamam mikeshid va az lezatash kamhaye sangintari az afiyoon migereft. Sabzineh beh kare khod mashghool shod . taghriban morabaye khoshmazeh va moatare albalou faraham mishod. Morabaye ghermez va khoonin va amade khordan. Pas az chand mah keh sabzineh bardar bood, do gholou zaeyid. Yeki pesar va yeki dokhtar, mou nemizadand. Esmeshan ra parimao va gholamhoseyn gozasht. Khanevadeye do nafariye sarvan chahar ta shod va bacheha rooz beh rooz bozorgtar mishodand va mashghoole bazihaye koodakaneyehshan mishodand

نویسنده: آرین آریان

تصویر زیبای ماه بر فراز رصدخانه (نوعی تقران منحنی بین ماه و رصدخانه)

عمق سحابی در صورت فلکی جبار! به راستی زیباست!